kız kurusu ne demek?

Kız kurusu (İngilizce Spinster), evlilik için olağan yaşını geçtiği düşünülen evlenmemiş kadınlara yönelik söylenilen bir söz.¹

18 yaşındaki bekar bir kadın çağdaş dilde kız kurusu olarak düşünülemez fakat 40 yaşında evlenmemiş bir kadın kız kurusu olarak düşünülebilir. Çeşitli sözlükler bunu küçültücü bir söz olarak kabul eder. Eşanlamlısı, daha aşağılayıcı olan Yaşlı Bakire'dir.²

Kökeni ve tarihi

Çevrimiçi Köken Bilimsel Sözlük kelimenin kökenin ve tarihini şöyle söyler:³ kız kurusu: orta-14c., ''Döndürme (Spinning) işlemi genellikle evlenmemiş kadınlar tarafından yapılır. Bundan dolayı kelime ''evlenmemiş olan kadını'' ifade etmektedir.

Türkçede

Kız kurusu kelimesi Türkçede alaylı bir ifadeyle kullanılıp Türk Dil Kurumu'nun sözlüğüne ''evlenmemiş yaşlı kız'' olarak geçmektedir.⁴

Kaynakça

Orijinal kaynak: kız kurusu. Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım Lisansı ile paylaşılmıştır.

Footnotes

1. ↩

2. "Spinster" . ↩

3. ↩
4. ↩

Kategoriler